רן פרנקל · מדריך בישראל בסינית מאז 2013
מדריך דובר סינית בישראל, כשחשוב לכם לארח היטב
אני מדריך ומלווה אורחים מהעולם הסיני, בסיורים פרטיים ובביקורים עסקיים, רשמיים ואקדמיים. אורח מרגיש מהר מאוד אם המדריך באמת מכיר את התרבות שלו, ובדיוק שם נפתח החיבור לישראל. את זה אני מביא לכל יום הדרכה: תוכן, שפה וקצב שמדברים אל האורחים, ולוגיסטיקה שנסגרת בלי שתרגישו.
בדקו זמינות לאירוח שלכם- מורה דרך מוסמך
- אנגלית · סינית 中文
- Mercedes V-Class
בין הגופים והמוסדות שעבדתי איתם
- משרד החוץ
- משרד התיירות
- אוניברסיטת תל אביב
- להב פיתוח מנהלים
- עיריית טאיפיי
- אוניברסיטת צינגחואה
- אוניברסיטת בייג'ינג
- אוניברסיטת פודן
- אוניברסיטת ג'ג'יאנג
ועוד אוניברסיטאות מובילות בסין, וסוכנויות תיירות מובילות בישראל.
האורחים שלכם בישראל
סינית, עם הקודים התרבותיים. אני מוביל את היום בסינית, כולל מה שמעבר למילים: כללי הנימוס, ההיררכיה, ומה שאורח סיני רגיל לצפות לו ממארח.
תוכן שמדבר אל האורחים. אני מגיש היסטוריה, ארכיאולוגיה, דתות וגיאופוליטיקה דרך עולם המושגים שהאורחים מגיעים איתו, ובקצב שמתאים למשלחת בכירה.
הלוגיסטיקה עליי. אני בונה את לוח הזמנים, מתאם מול כל הגורמים, וכשמשהו משתבש בשטח, אני פותר אותו. אתם לא צריכים להתעסק בזה.
שיקול דעת ודיסקרטיות. משלחת ממשלתית מבייג'ינג, קבוצת מנהלים מטייוואן ואורח פרטי מהונג קונג או מסינגפור: כל אחד מגיע עם רגישויות אחרות. אני מכיר אותן ופועל בהתאם. וכשנדרש, הביקור נשאר מחוץ לפרסום.
נסיעה נוחה בין תחנה לתחנה. מרצדס V-Class מרווחת. הזמן שעל הכביש הופך לעוד חלק טוב של היום.
תחומי הדרכה
במה אני מדריך
מקומות קדושים ואמונה
ירושלים, כנסיית הקבר, נצרת והגליל. רוב האורחים מגיעים בלי הרקע שהמקומות האלה מניחים, אז אני בונה אותו: מה קרה כאן, למי זה קדוש, ולמה.
ארכיאולוגיה והיסטוריה
מצדה, מנהרות הכותל, עיר דוד, מדבר יהודה וקומראן. אני מחבר את מה שרואים בשטח למה שידוע מהחפירות ומהמקורות הכתובים.
גיאופוליטיקה וישראל של היום
גבולות, שכונות, מפגשים עם אנשים. רוב האורחים רוצים להבין את המקום ולא רק לראות אותו, ואת זה אני עושה בשיחה, לא בהרצאה.
שטח, טבע וקולינריה
מדבר, ים המלח, שווקים ואוכל מקומי. כאן נכנס גם מה שלמדתי על צמחי הארץ, על חקלאות קדומה ועל תזונה ורפואה בעת העתיקה. זה בדרך כלל גם החלק שבו קבוצה נפתחת.
גם כשהביקור הוא חלק ממשהו גדול יותר
חלק גדול מהביקורים שאני מלווה הם יום אחד בתוך לוח זמנים שכבר קיים: סיור בין פגישות, ערב לאורחים שהגיעו לעסקים, יום שטח בתוך תוכנית של משלחת רשמית או קבוצה אקדמית. גם כשהביקור הוא בחברה או במרכז מו"פ והמארחים מציגים בעצמם, אני נשאר עם האורחים: מגשר על השפה ומחזיק את שאר היום סביב הלו"ז שלכם, לא במקומו.
על רן פרנקל
מאז 2013 אני מדריך את ישראל בסינית: למטיילים פרטיים, לאורחים עסקיים, למשלחות רשמיות ולקבוצות אקדמיות. האורחים שלי מגיעים מסין, מטייוואן, מהונג קונג ומסינגפור, והסיורים נעים בין ירושלים והאתרים הקלאסיים של הארץ לבין ארכיאולוגיה, דתות, מדבר, אוכל והחיים בישראל של היום. עבור כמה סוכנויות תיירות ומוסדות אקדמיים אני מדריך הבית לקבוצות דוברות סינית.
הקשר שלי עם סין התחיל הרבה לפני התיירות. למדתי רפואה סינית בישראל, ואחר כך נסעתי להאנגג'ואו והתמחיתי שם כשנתיים בבתי חולים ובקליניקות. בהמשך למדתי באוניברסיטת תל אביב מזרח אסיה והשפה הסינית לצד ספרות חז"ל. את הצד הישראלי העמקתי בתואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכיאולוגיה. אני ממשיך לחזור לסין כדי להישאר קרוב לשפה ולתרבות כפי שהן היום.
הדרכה טובה בסינית היא הרבה יותר משפה. צריך לדעת מאיפה האורחים מגיעים, מה חשוב להם, ואיך להציג להם את ישראל בצורה שתהיה ברורה ונכונה עבורם.
מורה דרך מוסמך · לימודי מזרח אסיה וספרות חז"ל · תואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכיאולוגיה
"מעבר לידע ולמקצועיות, רן יוצר אווירה נינוחה. לא הייתי מהססת: אם אתם צריכים מדריך, עשו לעצמכם טובה גדולה ובחרו ברן."
נתחיל משיחה קצרה
ספרו לי מי מגיע ומתי, ואחזור אליכם עם זמינות ותשובה ראשונית, בלי התחייבות. אם הביקור עוד לא סגור, אפשר לשריין תאריך מראש.
בדקו זמינות לאירוח שלכםאו ישירות: 050-3231288 · ran.terraisrael@gmail.com
אני חוזר לכל פנייה תוך יום עבודה.